Category: Events 活动

Father’s Day Special Celebration

FathersDayAtMonteSanoPark

2013 Christian Summer Camp Fasting & Prayer Sign Up Sheet

Click here to sign up for fasting and prayer for 2013 Summer Retreat.

http://2013retreat.weebly.com/conference-info.html

6/30 – 7/3代禱事項Prayer Points

 

ㄧ、為即將來到的夏令會代禱,求主大大的賜福與會的每一位弟兄姊妹,青少年營會與兒童營。

Please pray for the 2013 summer treat is coming this weekend. Pray for a richly spiritual blessing from the Lord for every attendee, youth camp and child camp

二、為當天所有報到的事工代禱,求主幫助所有的同工一切作業盡都流暢、順利。

        Please pray for all registration and check-in works can be done smoothly when people arrive.

三、為在營會中大家的健康、兒童的安全代禱。

Please pray all sisters and brothers for having good health, and all children for safety and having fun time.

四、為在此次營會中主要配搭一起服事的美地城與亨城兩間教會的同工代禱,求主賜下合一的心,彼此配搭、榮耀主名。

        Please pray for the co-workers of CCCM and HCCC so that they can be united by the Lord and serve together to glorify God.

五、為所有要參加營會的弟兄姊妹的交通代禱,求主保守一切平安,也為著營會中能有美好的天氣代禱。

        Pray for traveling mercy for all sisters and brothers from the Lord. Pray for good weather too.

六、為著即將服事我們的所有營地的同工獻上感謝與代禱,求主賜福他們。

        Give thanks to the Lord for all Shocco workers, and pray for their dedicated service to us.

6/23 – 6/29 代禱事項Prayer Points

ㄧ、為今年是40週年的美東南夏令會獻上感謝。

Give thanks for the 40th anniversary of Summer Retreat.

二、為營會中所有講員的出入平安來禱告,求主保守他們身體健康,行程一切順利,接機的服事也都一切順利。

Please pray for all speakers that they all have good health. The Lord will watch over their travel smoothly. Please also pray there is no any delayed on their flights

三、為在營會中將要服侍我們的所有Shocco的同工代禱,求主幫助他們所有的運作一切順利。

Please pray for all Shocco’s co-workers. May the Lord bless and help their all 2013 Retreat’s operations smoothly.

四、在此次營會中將會使用到許多的電腦、投影機、音訊器材等等,求主保守一切所要使用到的設備都順利。

Please pray for all equipment that will be working perfectly without any technical problem.

五、請特別為營會中的暑假兒童營來禱告,求主使用所有的節目來帶領每一位小朋友對主更加的親近與信靠。

Pray for VBS’ programs. The Lord will use this opportunity to draw each and every child to have even closer relationship with Him.

六、為著各教會中已經報名參加的弟兄姊妹來感謝,目前總計有 387位,求主幫助大家都不受到任何攔阻的如期參加營會。

Praise the Lord for total 387 registrations already at this retreat.  Pray for all registered sisters and brothers who will be attending retreat without any problem.

 

6/16 – 6/22代禱事項Prayer Points

 

ㄧ、為今年是40週年的美東南夏令會獻上感謝。

            Give thanks for the 40th anniversary of Summer Retreat.

二、為與夏令會同時舉行的青少年夏令營來代禱,祈求主保守一切平安,並為著與會的青年、同工代禱,求主賜福整個營會。   

        Please pray for Youth Camp as well. Pray for their safety and having a blessed retreat to all attendees and co-workers.

三、為營會中所有帶領敬拜的團隊代禱,求主使用他們。       

Please pray for all worship teams so that we will be inspired via them by the Holy Spirit on each season.

四、為著所有在營會中要展示的宣教團隊,計有:更新傳道會,威克理夫聖經翻譯,歐洲校園事工,大使命中心與海外校園等五個單位代禱。

        Please pray for mission organization which will display their ministry during our retreat. They are Christian Renewal Ministries, Wycliffe Bible Translators, Europe Campus Ministries, Great Commission Center International and Overseas Campus.

五、為將在大會中由各教會所組成的聯合詩班代禱,求主賜下合一的心同頌主恩。

        Pray for Retreat Choir which will be joined by every church. May the Lord unite them to praise Him wholeheartedly.

六、為著各教會中已經報名的弟兄姊妹代禱,求主幫助大家都不受到任何攔阻的如期參加營會。

        Please pray for all registered sisters and brothers who will be attending retreat without any problem.

6/9 – 6/15代禱事項Prayer Points

 

ㄧ、為今年是40週年的美東南夏令會獻上感謝。

            Give thanks for the 40th anniversary of Summer Retreat.

二、為今年夏令會中的兒童事工來代禱,為著總負責人Matthew Slocum弟兄與所有參與兒童事工的同工代禱,祈求主幫助一切節目安排順利,請各教會為自己報名參加的兒童代禱。       

        Please pray for children ministry during our retreat. Pray for Brother Matthew Slocum, who is in charge of children program, and all the children ministry’s co-workers. Please also remember registered children from your church in your prayer.

三、為四位專題講員代禱,求主藉著他們的專業來教導我們戰勝I世代的挑戰。   

Please pray for our four workshop speakers so that the Lord will use them to train us to face the challenge.

四、為著以後美東南夏令會兒童營的事工與可能的轉型代禱,求主引導。

        Please pray for the possible change and new direction of children ministry during our summer retreat.

五、為夏令會的總負責人徐雄弟兄代禱,求主給他有聰明智慧,一切事工能夠協調順利。

        Pray for brother Robert Hsu as he is chairperson for this retreat. Ask the Lord to give him wisdom to coordinate all things smoothly.

六、為著營會中兩天晨更的講員張京牧師禱告。           

Please pray for our morning devotional speaker Rev. Jing Zhang.

七、為著各教會中已經報名的弟兄姊妹代禱,求主幫助大家都不受到任何攔阻的如期參加營會。

        Please pray for all registered sisters and brothers who will be attending retreat without any problem.

6/2 – 6/8代禱事項Prayer Points

 

ㄧ、為今年是40週年的美東南夏令會獻上感謝。

            Give thanks for the 40th anniversary of Summer Retreat.

二、為各個美東南華人基督教會與查經班開始推動今年夏令會報名的事工代禱,報名截止日期是6 / 9,求主帶領更多的弟兄姊妹一起來參加。

        Please pray for the registration of Summer Retreat which will be ending at 6/9. Ask the Lord to bring more sisters and brothers to attend.

三、為主題信息的兩位講員:李定武牧師與蘇桂村牧師禱告,求主使用祂的僕人向我們說話。

        Please pray for our two main speakers: Rev. Lee and Rev. Su. May the Lord use them to speak to us.

四、為第一次舉辦先修營的報名與聚會代禱。

        Please pray for pre-conference which will be held before conference. This is for people who have to come one day earlier.

五、為夏令會的總負責人徐雄弟兄代禱,求主給他有聰明智慧,一切事工能夠協調順利。

        Pray for brother Robert Hsu as he is chairperson for this retreat. Ask the Lord to give him wisdom to coordinate all things smoothly.

六、為夏令會的各部門同工:註冊組、財務組、總務組、靈修一組與靈修二組獻上感謝與代禱,求主幫助各組事工都能夠進行順利。

        Please also remember all departments of this retreat in your prayer.

七、為HCCC趙廷慰弟兄負責編排大會手冊代禱。

        Please pray for HCCC brother Harry Chiu as he is doing handbook for the retreat.

 

5/25 – 6/1 代禱事項Prayer Points

ㄧ、為今年是40週年的美東南夏令會獻上感謝。
Give thanks for the 40th anniversary of Summer Retreat.
二、為各個美東南華人基督教會與查經班開始推動今年夏令會報名的事工代禱,求主帶領更多的弟兄姊妹一起來參加。
Please pray for the registration of Summer Retreat. Ask the Lord to bring more sisters and brothers to attend.
三、為美地城與亨城兩間華人教會能夠一起負責今年的夏令會感謝,祈求主賜下同心合一的靈。
Give thanks for CCCM and HCCC two churches could work together for this retreat. Please pray for the unity.
四、為今年夏令會所需要的一切費用代禱。
Please pray for all the finance needed in this retreat.
五、為夏令會的總負責人徐雄弟兄代禱,求主給他有聰明智慧,一切事工能夠協調順利。
Pray for brother Robert Hsu as he is chairperson for this retreat. Ask the Lord to give him wisdom to coordinate all things smoothly.
六、為夏令會的各部門同工:註冊組、財務組、總務組、靈修一組與靈修二組獻上感謝與代禱,求主幫助各組事工都能夠進行順利。
Please also remember all departments of this retreat in your prayer.
七、為HCCC趙廷慰弟兄負責編排大會手冊代禱。
Please pray for HCCC brother Harry Chiu as he is doing handbook for the retreat.